Akurat mi nie skojarzył się z tym serialem, dopuki nie przeczytałem Twojej opini, chociaż serial znam - obejrzałem ze dwa odcinki kiedyś ;)
Ale idąc tym tropem skojarzeń, to mi akurat oryginalny tutuł od razu skojarzył się ze przebojem z lat '60 Last Kiss, który jednakże nie ma w treści związku z treścią filmu. Myśle że jeszcze wiele skojarzeń znalazło by sie w związku z tytułami filmu ale jakie to tak naprawdę ma znaczenie? Dystrybutor tego filmu pewnie też miał skojarzenia przy ustanowieniu takiego tytułu po polsku i miał do tego pełne prawo.

No nic to ;)
Pozdrawiam

PS.
http://www.youtube.com/watch?v=pQ69XqijGxw
Last Kiss w wykonaniu Pearl Jamu ;)

Ja również miałam skojarzenia z "Last Kiss" w wersji Pearl Jamu;)

tytul to raczej jest sciagniety akurat z tytulu wloskiego filmu L'Ultimo bacio (the last kiss to jego reamake)