a polskie tłumaczenie jest po prostu do dupy i za nic nie oddaje charakteru filmu

Też mi się nie podoba polskie tłumaczenie, oryginalny tytuł bardzo pasuje do treści filmu, nie wiem po co było go zmieniać.
Obejrzałam właśnie pierwszy raz i jestem zachwycona filmem.Fabuła niby prosta, ale bardzo realistyczna i jakoś mi bliska, bo też mam problem z wchodzeniem w dorosłość i łatwo mi było zrozumieć głównego bohatera.Pozostałe wątki też bardzo ciekawe, dobrze dobrana muzyka, świetna gra (tutaj najbardziej podobał mi się Braff ale bardzo go lubię od czasu Scrubs).
I świetna ostatnia scena, z czekaniem pod drzwiami.Zapadający w pamięć film.

Zgadzam sie z wami jak najbardziej,właśnie pierwsze co się rzuca to właśnie ten realizm,zero fałszu w odgrywanych rolach,to aż niebywałe,bo w takich filmach wszystko jest najczęściej przejaskrawione,przesłodzone...
A tak pro po końcówki,jaka była? (ostatnich 30 minut)film puszczany był pozno wieczorem a do pracy rano wiadomo trzeba wstać.

A jednak nie zdradzajcie,film zaintrygował mnie i sam się przekonam jaka końcówka ;)

Polecam obejrzeć samemu, bo końcówka bardzo zapadła mi w pamięć i jest ciekawa.

To czekanie pod drzwiami faktycznie dobrze wyszło, ale samo zakończenie takie trochę dziwne..film jakby niedokończony, co nie zmienia faktu że naprawdę dobry. : )

właśnie takie otwarte zakończenie było najlepiej pasujące do tego filmu - jak by mu otworzyła, film stanąłby się schematyczny z takim właśnie "yupi jej" zakończeniem, a jak by nie otworzyła to zbyt dramatyczny, a więc otwarte zakończenie jest tu idealne

Ale przecież otworzyła te drzwi na sam koniec. Dokładnie, otwarte zakończenie bardzo tu pasowało, choć myślę, że właśnie ze względu na to otwarcie drzwi i ostatnią rozmowę bohaterowie mają szansę jeszcze się zejść, chociaż wiadomo, że tak samo już raczej nigdy nie będzie.

No pokutę odprawił,ale nigdy nie bedzie juz tak samo,rysa pozostała.Osobiscie uważam,ze zle na tym wyszedł(prawda całkowita)wiemy dobrze,ze ona juz mu przebaczała i bez tego wyznania,osobiscie uważam,ze prawda boli i nie warto jej mówić bezwzglednie za każdym razem...

otworzyła? myślałem że ostatnia scena, to gdy leżał pod drzwiami i czekał na otworzenie.. jednak pamięć mnie już zawodzi

Dla mnie film rewelacyjny. Każdemu go polecam, bo w końcu (mądra) komedia ukazuje coś ciekawszego niż gołe dupy i cyce. Świetny pomysł na film, świetna gra aktorska, ogólnie wszystko było dobre w tym filmie. Choć właściwie to to jest chyba bardziej dramat z akcentem komediowym - przynajmniej dla mnie. Niemniej świetny

Szukam podobnych filmów komediowych gdzie jest paczka kumpli, więc jak coś dobrego znacie to napiszcie - Kac Vegas i Testosteron już oglądałem

serial Ekipa - http://www.filmweb.pl/serial/Ekipa-2004-110259
zajebisty serial!